Unsere Expert*innen der ExAkt-Gruppe engagieren sich aktiv für einfache Sprache und die Überprüfung von Texten. Ein aktuelles Projekt mit dem ORF zeigt, wie wichtig verständliche Informationen für alle Menschen sind.
ExAkt-Gruppe der Lebenshilfe Wien testet ORF-Nachrichten in einfacher Sprache
Projekt: ORF Nachrichten in einfacher Sprache
Der ORF hat die ExAkt-Gruppe eingeladen, Teil eines EU-Projekts zu leicht verständlichen Nachrichten zu werden.
Ziel des Projekts ist es, Nachrichten in einfacher Sprache zu testen und zu verbessern. Dabei sollen insbesondere Menschen mit:
- Lernschwierigkeiten
- Demenz
- geringen Deutschkenntnissen
die Inhalte verstehen und beurteilen können.
Die Teilnehmer*innen bewerten Nachrichten in Text- und Filmform, geben Rückmeldungen zu Verständlichkeit und Gestaltung und helfen dem ORF, barrierefreie Nachrichten zu entwickeln.
Als Dankeschön erhalten die Teilnehmenden einen Gutschein für die ORF-Kantine sowie eine exklusive Führung durch den ORF.
Bericht der ExAkt-Gruppe
Die ExAkt-Gruppe hat eine E-Mail bekommen.
Der ORF sucht Menschen mit Beeinträchtigungen.
Diese Menschen sollen Texte in einfacher Sprache überprüfen.
Die ExAkt-Gruppe hat sich beworben und wurde ausgewählt.
Am 4. März kamen 3 Personen zur ExAkt-Gruppe.
2 Frauen waren vom ORF.
Ein Mann vom Verein „Komit“ hat moderiert.
5 Kundinnen und Kunden haben freiwillig mitgemacht.
Zuerst wurden 3 Texte vorgelesen.
Die Texte waren wie Nachrichten im Radio.
Alle Texte hatten die gleichen Nachrichten.
Die Gruppe sollte sagen, welcher Text am besten zu verstehen war.
Der erste Text war schwer zu verstehen.
Es gab keine Pausen und schwierige Wörter.
Der zweite Text war leichter.
Es gab Pausen zwischen den Themen.
Der dritte Text war am besten.
Es gab ein Signal, wenn ein neues Thema begann.
Schwierige Wörter wurden sofort erklärt.
Die Gruppe hat die Texte bewertet.
1 war sehr gut, 5 war sehr schlecht.
Danach hat die Gruppe die gleichen Nachrichten als Filme gesehen.
Das war schwer.
In einem Film gab es ein Bild von einem Wolf.
Das Bild fanden die Teilnehmer nicht gut.
Sie sagten, Wölfe sind nicht böse, nur in Märchen.
Im letzten Film gab es eine Frau, die Gebärdensprache benutzt hat.
Das fanden die Teilnehmer sehr gut.
Am Ende gab es ein Interview mit einer Kundin.
Zum Schluss hat der ORF die Gruppe zu einer Führung eingeladen.
Die Teilnehmer hatten viel Spaß.
„Wir möchten herausfinden, ob die ORF Nachrichten in einfacher Sprache funktionieren. Wir wollen wissen, was gut oder schlecht ist und was wir verbessern können. Dazu befragen wir verschiedene Gruppen, unter anderem Menschen mit Lernschwierigkeiten sowie Personen, die diese Gruppen unterstützen.“
Warum einfache Sprache so wichtig ist
Einfache Sprache macht Informationen für alle verständlich – unabhängig von Alter, Lernfähigkeit oder Sprachkenntnissen. Sie unterstützt Barrierefreiheit, Inklusion und Teilhabe.
Projekte wie dieses zeigen, wie wichtig es ist, dass Texte, Nachrichten und Inhalte für alle zugänglich gestaltet werden. Die ExAkt-Gruppe der Lebenshilfe Wien leistet hierbei einen entscheidenden Beitrag. Das Team ist in unserer Tagesstruktur in der Nobilegasse angesiedelt und arbeitet regelmäßig daran, Texte zugänglich und leicht verständlich zu gestalten – ein entscheidender Schritt für Inklusion und Teilhabe.
📌 Mehr über uns: https://www.lebenshilfe.wien/tagesstruktur-nobilegasse/